Meus senhores, a gravação que vão ouvir foi recebida hoje no num.10 de Downing Street.
Господо траку коју ћете чути примили смо у Министарству овог јутра.
Ele sugere remover a unidade, ele acha que será possível tocar a gravação toda.
Maknete li osiguranje, moæi æete odvrtjeti celu snimku.
Aqui, a gravação de um contato entre Dulles e um avião preso.
Pazite! Ovo je snimka razgovora tornja s jednim zrakoplovom.
A gravação era do escritório do Sam.
Dragocjeni snimak je iz Samova ureda.
Isso é a gravação de 1978 no Estádio de Ohio de O Mágico de Oz.
Ovo je šou države Ohio iz 1978... Èarobnjak iz Oz-a.
Estava olhando a gravação da noite passada.
Gledam sada snimak od prošle noæi.
Me dê a gravação de todo o edifício nos últimos 3 minutos.
Dajte mi snimak cele zgrade tokom poslednja tri minuta.
Bem, a não ser que queiramos ver a gravação novamente.
Osim ako nisi mislila gledati reprizu?
Eu não posso transmitir usando esse telefone, por que a gravação de Danielle... Está sobrepondo a freqüência.
Ne mogu uputiti poziv sa telefona jer Danielin signal preklapa frekvenciju.
Porque nós já vimos a gravação.
Jer, mi smo veæ videli snimak.
E 5 dias no mínimo para preparar a gravação.
I još najmanje pet dana da ga pripremimo za štampu.
Meu nome é Arthur Wyndham e esta é a gravação da tentativa de exorcismo de Casey Beldon.
Zovem se Arthur Wyndham i ovo je video zapis pokušaja istjerivanja duha iz Casey Beldon.
Fui pra casa tentar verificar o que aconteceu durante a gravação.
Otišla sam kuæi, pokušavajuæi da vidim šta se dogodilo za vreme snimanja.
A gravação teria sido feita sobre... outra, e parte da gravação antiga ainda é audível.
Traka je mogla da bude presnimana, a da se deo starog snimka još uvek èuje.
Portanto, esta é a gravação da confissão dele a seu irmão.
Znaèi ovo je snimka sa ispovjedi kod tvog brata?
Com a gravação do que ele admitiu nos relatórios.
Одиграћемо игру са причом која постоји у извештајима.
Tatia, me diga onde está a gravação?
Tatia, reci mi gdje su snimci?
Vou mandar a gravação do hotel junto com uma carta pessoal um dia antes dele receber o Prêmio Nobel.
Idem da pošaljem hotelski snimak... zajedno sa liènim pismom dan pre nego što primi Nobelovu nagradu.
Não pode transmitir a gravação, Chad.
Ne smeš da objaviš taj izveštaj Èade.
O sistema de transmissão de emergência parou, e a gravação sobre o centro de refúgio...
Prestalo je vanredno emitovanje, kao i snimak o centru za izbeglice.
Está matando todos que tiveram contato com a gravação.
Ubijaju sve one koji znaju za snimku.
Com a morte do meu pai, Nigel e Darko querem achar a gravação.
Pošto mog oca više nema, Najdžel i Darko traže taj snimak.
Levarei a gravação ao Padre Gordon.
Razviæu film i poslaæu ga Ocu Gordonu.
Não ser a gravação de filmes, para fazer meu próprio reality show.
Ne da nas snimaju kamerom, jer ja snimam svoj rialiti šou.
Vou agora rever a gravação dos últimos minutos.
Ovo je trebalo da snimljen poslednji minut.
Vi sua cara quando viu a gravação.
Tvoj izraz dok si gledala šnimke.
Eu ligo para você, irá tocar a gravação de que é uma ligação da cadeia, depois da gravação você liga para ela do seu telefone, junta a ligação dela com a minha, assim falo com ela.
Zvaću tebe, i kad završi onaj deo kako se razgovor snima, ti zoveš nju i napravimo konferencijski poziv.
A gravação é direto da caixa preta.
То иде директно у црну кутију.
Uma noite, Amy foi à minha casa com bourbon e a gravação pirata de uma banda que adoro.
A onda, jedne noći, Ejmi dolazi u moj stan s flašom burbona i piratskim snimkom benda koji volim.
Esses aliens imbecis acham que a gravação que a NASA mandou para o espaço, de nós jogando videogame em 1982 era uma declaração de guerra.
Ti idiotski vanzemaljci misle da je snimak nas kako igramo video igre 1982., koju je NASA poslala u svemir, objava rata.
Então, imagine minha surpresa ao ver a gravação desse treinamento na fazenda.
Zamisli kako sam se iznenadila kada sam videla ovaj video sa obuke.
Perdeu o chantagista e a gravação.
Izgubio si èvrstu ruku i traku.
A gravação da polícia mostrará quem está perto.
Policijski snimci pokazaæe ko mi je u blizini.
Mesmo que seja ele, a gravação é de ontem à noite, então o voo dele pousou há horas.
Чак и да га је то снимак је од синоћ, Тако да његов лет би слетели пре неколико сати.
Se quiser a gravação, ajude a achar o sr. Otterton, ou só vai vender patolé no refeitório da prisão.
I ako želiš ovu olovku pomoći ćeš mi da pronađem tu jadnu nestalu vidru, ili će jedino mesto na kojem ćeš prodavati sladoled biće zatvorska kafeterija.
Quando a gravação completa da cabine estiver pronta, junta com as transcrições da caixa-preta também, chamaremos vocês.
Kada kompletiraju snimak iz kokpita. zajedno sa transkriptima. Javiæemo Vam se.
Simon pode alegar que a gravação foi consensual, foi na verdade, financiada pelo reclamante.
Sajmon može da tvrdi da je za snimanje dat pristanak. U stvari, da je to zahtevano od strane tužitelja.
Primeiramente, inventamos formas de registrar, primeiro a escrita, depois a gravação de áudio e hoje também a gravação de vídeo.
Prvo, izumeli smo načine snimanja: prvo pisanje, zatim zvučno snimanje, a sad postoji i video snimanje.
O público continua a amá-la, pois a gravação do "Köln Concert" é o álbum de piano mais vendido da história, e o álbum de jazz solo mais vendido da história.
Publika ga i dan danas voli jer je snimak kelnskog koncerta najprodavaniji klavirski album u istoriji i najprodavaniji džez solo album u istoriji.
A fotografia pode ser descrita como a gravação de um momento único, congelado dentro de uma fração do tempo.
Fotografija se može opisati kao zapis pojedinačnog trenutka zamrznutog u deliću vremena.
4.3414440155029s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Господо траку коју ћете чути примили смо у Министарству овог јутра. 